quoi Google joue-t-il ?

[enerlibr]

Quel français estropié Google parle-t-il ? : Why would I do that ? Traduction : Pourquoi je ferais ça ?

Pourquoi je ferais ça est une très bonne question, je vous remercie de me l'avoir posée.

Alors voilà n'est-ce pas : La traduction initiale, académique,  était : Pourquoi ferais-je ça ?

Seulement voilà, j'ai reçu des directives et suis obligé de faire retomber les gens en enfance,
de sorte qu'ils soient aussi ignares que possible de leur propre langue.
Ainsi ils sont moins susceptibles de prendre conscience de la dictature qui peu à peu asservit leur esprit.
La forme interrogative ne vous autorise plus à faire passer le sujet après le verbe. Ne me demandez pas pourquoi car moi je ne pense pas.

Dans l'inversion, le sujet se met en retrait du verbe  et le pense après l'avoir posé. En étant spectateur de son  action, il la domine :
C'est ainsi que naissent les révolutions. C'est ce que pensait Gramsci : Voir son texte "Je hais les indifférents" : Poignant !
Magie : Comme en anglais, l'inversion traditionnelle est respectée en italien . le français est donc le mouton noir.
Danton avait une grande gueule mais parlait un français impeccable. La langue doit désormais vous assaillir et vous rendre groggy..
La France est trop dangereuse, elle est la mauvaise élève du mondialisme, je dois inverser son aversion.
D'ailleurs il n'y a pas de culture française, dit le phare de l' Èlysée. France, sois bête et tais-toi.